1
00:00:00,840 --> 00:00:02,000
Скорост на звука. Марк.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,720
Шери, ще те накарам да прочетеш това

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,600
писмо. Просто го прочетете хубаво и бавно.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,040
Просто отделете време.

5
00:00:17,521 --> 00:00:20,241
Това тук е писмо, което Брайън ми написа

6
00:00:20,561 --> 00:00:23,521
през октомври 1989 г.

7
00:00:24,721 --> 00:00:27,241
Скъпа Шери, здравей. то

8
00:00:27,241 --> 00:00:30,001
много ми е трудно да ти напиша това писмо.

9
00:00:30,481 --> 00:00:33,441
Много съжалявам за престъпленията, които казвам

10
00:00:33,441 --> 00:00:36,401
ангажирани. Ако направих това, там

11
00:00:36,401 --> 00:00:39,001
трябваше да се случват много неща

12
00:00:39,001 --> 00:00:41,921
луд в главата ми. Шери,

13
00:00:42,001 --> 00:00:44,881
без значение какво се е случило или кой го е направил,

14
00:00:45,681 --> 00:00:47,121
Искам да знаеш, че все още съм твоя

15
00:00:47,121 --> 00:00:50,002
брат, и аз те обичам. Можеш да мразиш

16
00:00:50,002 --> 00:00:52,682
вътрешностите ми и ме искаш мъртъв колкото искаш,

17
00:00:52,802 --> 00:00:55,362
но те обичам Ти си всичко, което имам

18
00:00:55,362 --> 00:00:57,442
останах и не искам да те загубя.

19
00:01:00,722 --> 00:01:03,642
Моля, приемете ме като човек, а не като човек

20
00:01:03,642 --> 00:01:06,482
животно. пазете се любов

21
00:01:06,482 --> 00:01:08,482
винаги и завинаги, твоят брат Браян

22
00:01:08,482 --> 00:01:09,282
Т. Бритън.

23
00:01:18,322 --> 00:01:21,202
Това писмо основно...

24
00:01:23,843 --> 00:01:26,443
Това не означава нищо, защото той не го прави

25
00:01:26,443 --> 00:01:28,803
признавам за каквото и да било. не

26
00:01:28,963 --> 00:01:31,523
разкаяние, не, съжалявам, че направих това.

27
00:01:32,883 --> 00:01:34,923
Живея всеки ден без

28
00:01:36,003 --> 00:01:38,243
хора, на които държах, без да ги имам

29
00:01:38,243 --> 00:01:40,403
наоколо. Вие нямате

30
00:01:41,203 --> 00:01:43,843
чувство на разкаяние. Никога не си

31
00:01:43,843 --> 00:01:46,003
пророни сълза.

32
00:01:46,803 --> 00:01:49,203
Дори няма да признаеш, че си... го направила

33
00:01:49,203 --> 00:01:51,443
то. Нещата трябва да са били луди в мен

34
00:01:51,443 --> 00:01:54,164
главата. Вие Опитвате се да хвърлите вината върху себе си

35
00:01:54,164 --> 00:01:56,844
нещо друго и все едно не можеш

36
00:01:56,844 --> 00:01:59,444
дори си признай какво си направил.

37
00:02:00,084 --> 00:02:01,684
И ти искаш свобода?

38
00:02:58,405 --> 00:02:59,286
Хей момчета

39
00:03:03,046 --> 00:03:04,726
Обичам да ми липсваш толкова много.

40
00:03:07,526 --> 00:03:09,766
Не минава ден, за който да не се сетя

41
00:03:09,766 --> 00:03:10,166
вие.

42
00:03:15,346 --> 00:03:16,626
Иска ми се да си тук. аз

43
00:03:18,706 --> 00:03:20,066
не мога да повярвам, че съм похарчил

44
00:03:21,906 --> 00:03:23,626
повече от половината ми живот без теб.

45
00:03:26,006 --> 00:03:28,606
Когато отида на гробищата, то

46
00:03:28,646 --> 00:03:31,527
напомня ми, че това е, което имам

47
00:03:31,527 --> 00:03:34,247
изгубен. Бих направил всичко, само за да ги имам

48
00:03:34,247 --> 00:03:37,167
тук за прегръдка или целувка, за да

49
00:03:37,167 --> 00:03:40,087
кажи им, че ги обичам. Това е като

50
00:03:40,087 --> 00:03:41,607
Бих дал всичко дори да ги чуя

51
00:03:41,607 --> 00:03:42,407
гласове.

52
00:03:46,087 --> 00:03:49,047
Не мога да си върна това, защото

53
00:03:49,047 --> 00:03:51,127
Браян ми отне всичко.

54
00:03:54,007 --> 00:03:56,887
Нещата бяха бавни. спираловидно

55
00:03:57,127 --> 00:03:59,927
с него. Поглеждайки назад към него

56
00:03:59,927 --> 00:04:02,487
сега има всичко

57
00:04:02,487 --> 00:04:05,408
видове, като, знаци. Тогава, то

58
00:04:05,408 --> 00:04:08,368
просто не си го направил

59
00:04:08,368 --> 00:04:09,848
наистина помислете за това.

60
00:04:36,489 --> 00:04:39,129
Това е мястото, където съм израснал, от възрастта на

61
00:04:39,129 --> 00:04:41,689
7 до 19. Имахме добре

62
00:04:41,689 --> 00:04:44,569
пъти тук. Скачахме на въже и карахме нашите

63
00:04:44,569 --> 00:04:46,089
велосипеди из двора.

64
00:04:47,689 --> 00:04:50,169
Баща ми правеше барбекю там

65
00:04:50,169 --> 00:04:52,489
до дървото, а след това, като братовчед ми

66
00:04:52,489 --> 00:04:54,009
Тами и аз седяхме отстрани

67
00:04:54,009 --> 00:04:56,689
в къщата, слушайте музика и се печете на слънце,

68
00:04:56,969 --> 00:04:59,289
и тогава Джейсън излизаше и бягаше

69
00:04:59,289 --> 00:05:02,169
наоколо. Брайън, обикновено го правеше

70
00:05:02,169 --> 00:05:03,649
играйте с момчетата от другата страна на улицата

71
00:05:03,649 --> 00:05:05,209
защото Джейсън беше малък.

72
00:05:06,929 --> 00:05:09,570
Когато Браян беше по-млад, Брайън беше

73
00:05:09,570 --> 00:05:12,410
най-сладкото дете, винаги работещо малко момче

74
00:05:12,410 --> 00:05:14,850
неща. Той щеше да кара колелото си около

75
00:05:14,850 --> 00:05:17,050
квартал. Той имаше своята малка кибритена кутия

76
00:05:17,050 --> 00:05:19,690
коли и той просто беше вашият нормален малък

77
00:05:19,690 --> 00:05:21,490
момче. Но

78
00:05:22,250 --> 00:05:24,570
Брайън може да бъде егоист на моменти.

79
00:05:26,570 --> 00:05:28,810
Баща ми играеше различни настолни игри

80
00:05:28,810 --> 00:05:31,370
с Джейсън и

81
00:05:31,530 --> 00:05:34,010
Брайън ще каже, Хей, татко, нека да направим

82
00:05:34,010 --> 00:05:35,770
това, или, Да направим това. Беше точно като

83
00:05:36,250 --> 00:05:38,650
той трябваше да получи вниманието на баща ми

84
00:05:38,650 --> 00:05:40,490
вместо Джейсън.

85
00:05:43,371 --> 00:05:44,771
И той беше настоятелен.

86
00:05:52,771 --> 00:05:54,611
Брайън щеше да бъде безмилостен към това и моето

87
00:05:54,611 --> 00:05:56,131
бащата би бил точно като, добре, Джейсън,

88
00:05:56,131 --> 00:05:57,651
ще играем друг път.

89
00:05:59,651 --> 00:06:01,491
Сякаш го няма

90
00:06:02,291 --> 00:06:05,011
нещо-- общо

91
00:06:05,011 --> 00:06:07,491
смисъл, загриженост,

92
00:06:08,131 --> 00:06:11,051
уважение към другите хора. Ако

93
00:06:11,051 --> 00:06:13,812
не става дума за него, него не го интересува.

94
00:06:22,982 --> 00:06:25,302
Ето, има живот в очите му.

95
00:06:26,822 --> 00:06:28,662
Просто е удивително, че някой

96
00:06:29,702 --> 00:06:32,182
толкова сладък и невинен може да бъде тук

97
00:06:32,182 --> 00:06:34,582
толкова студено

98
00:06:35,062 --> 00:06:37,942
и изчисляване години по-късно.

99
00:06:38,742 --> 00:06:40,422
Никога не бихте си помислили, че това

100
00:06:40,422 --> 00:06:43,382
сладкото малко момче ще се превърне в това

101
00:06:43,382 --> 00:06:44,182
чудовище.

102
00:06:54,573 --> 00:06:56,853
Докато растяхме, аз и Браян, не го направихме

103
00:06:56,853 --> 00:06:59,693
винаги се разбираме. Нормално, братче

104
00:06:59,693 --> 00:07:02,453
съперничества. Понякога се разбирахме чудесно.

105
00:07:02,453 --> 00:07:04,493
Тогава имаше моменти, когато се карахме. той

106
00:07:07,773 --> 00:07:10,613
имах това нещо с камуфлаж. Той обичаше

107
00:07:10,613 --> 00:07:13,453
камуфлажните му дънки, камуфлажът му

108
00:07:13,453 --> 00:07:14,253
яке.

109
00:07:17,213 --> 00:07:19,054
Така че бих се подиграл с него да го носи.

110
00:07:19,654 --> 00:07:21,454
И това не му харесваше, затова биеше

111
00:07:21,454 --> 00:07:21,694
аз

112
00:07:26,014 --> 00:07:27,934
И аз продължих да го дразня още повече, и той

113
00:07:28,254 --> 00:07:29,294
би ме ударил повече.

114
00:07:33,294 --> 00:07:35,934
Но след това не спира да ме удря.

115
00:07:36,734 --> 00:07:39,214
Той нямаше да ме изслуша просто като казах,

116
00:07:39,214 --> 00:07:42,174
хей спри, това боли. единствената

117
00:07:42,174 --> 00:07:45,134
начинът да го спра е да го ритна

118
00:07:45,134 --> 00:07:45,374
него.

119
00:07:48,814 --> 00:07:50,414
Защото сега го боли.

120
00:07:52,975 --> 00:07:55,455
Някой казва, Хей, спри. Това боли.

121
00:07:56,415 --> 00:07:58,415
Обикновено бихте спрели, освен ако просто не

122
00:07:58,415 --> 00:08:00,415
не ме интересува

123
00:08:03,295 --> 00:08:05,655
Не му пукаше дали удари своя

124
00:08:05,655 --> 00:08:06,335
сестра.

125
00:08:16,535 --> 00:08:19,375
Когато удари, например, 13 до

126
00:08:19,535 --> 00:08:21,935
16 години, той започна да прави,

127
00:08:22,415 --> 00:08:24,016
като неща, които са били

128
00:08:24,736 --> 00:08:27,136
непокорен. Те започнаха като

129
00:08:27,136 --> 00:08:30,016
малки дребни неща. И тогава беше,

130
00:08:30,016 --> 00:08:32,656
всяка стъпка беше една стъпка по-лоша

131
00:08:32,656 --> 00:08:33,776
отколкото последния.

132
00:08:36,576 --> 00:08:39,296
Когато бях на 17, получих първия си

133
00:08:39,296 --> 00:08:41,536
работа и получавахме пари в брой.

134
00:08:42,256 --> 00:08:44,576
В петък го слагах на майка ми

135
00:08:44,576 --> 00:08:47,256
скрин, който да вкарам в сметката си, когато тя

136
00:08:47,256 --> 00:08:49,936
отиде на работа в понеделник. Е, имаше

137
00:08:49,936 --> 00:08:52,216
пъти майка ми отиваше да направи депозита ми

138
00:08:52,216 --> 00:08:55,136
за мен и парите липсваха от него.

139
00:08:58,337 --> 00:09:00,857
Беше очевидно, че е Брайън, защото Брайън

140
00:09:00,857 --> 00:09:03,457
нямаше работа и тази на Браян

141
00:09:03,617 --> 00:09:04,497
получаване на неща.

142
00:09:06,417 --> 00:09:08,977
Хей, взе ли пари от тези на мама?

143
00:09:08,977 --> 00:09:09,377
чекмедже?

144
00:09:11,777 --> 00:09:12,097
не

145
00:09:17,137 --> 00:09:19,537
Това е като, изчакай малко. бях

146
00:09:19,537 --> 00:09:22,017
липсват ми $20

147
00:09:22,017 --> 00:09:24,897
депозит тази седмица. Това списание

148
00:09:24,897 --> 00:09:25,977
абонаментът е $20.

149
00:09:27,857 --> 00:09:30,738
Добре, значи там отиват парите.

150
00:09:33,058 --> 00:09:35,458
Мислех, че е доста нисък

151
00:09:35,458 --> 00:09:37,618
краде от собственото си семейство. Това е като

152
00:09:37,698 --> 00:09:40,498
семейството обикновено си помага взаимно

153
00:09:40,498 --> 00:09:43,138
навън. Сякаш това нямаше значение за него.

154
00:09:45,178 --> 00:09:47,338
Сигурен ли си? Аз-- Мислех, че все още съм

155
00:09:47,338 --> 00:09:48,818
че по-рано днес.

156
00:09:55,698 --> 00:09:56,978
Не съм ви виждал парите.

157
00:09:59,538 --> 00:10:02,099
Но просто го оставих да се плъзне.

158
00:10:02,699 --> 00:10:03,059
Всичко

159
00:10:07,059 --> 00:10:09,779
иначе? Не. $20 тук, $20 там

160
00:10:10,179 --> 00:10:13,059
не си струва да се борим с взривяване.

161
00:10:15,619 --> 00:10:17,419
Беше нещо като, Да изберем и

162
00:10:17,419 --> 00:10:19,699
изберете нашите битки. Това е просто фаза

163
00:10:19,699 --> 00:10:20,739
той преминава през.

164
00:10:34,580 --> 00:10:37,300
Бих казал, че трябва да е на около 15 или

165
00:10:37,300 --> 00:10:39,460
така че когато той започна манията по

166
00:10:39,460 --> 00:10:40,500
военни филми.

167
00:10:43,860 --> 00:10:45,460
Никога не е имало момент, когато наистина,

168
00:10:45,460 --> 00:10:47,780
като, направи ми впечатление, че не съм нормален,

169
00:10:48,460 --> 00:10:50,180
но той имаше план.

170
00:10:55,860 --> 00:10:58,420
Страх ме е да знам, че е имало това

171
00:10:58,420 --> 00:11:01,300
много омраза в него и аз наистина

172
00:11:01,300 --> 00:11:04,260
не видя това в него.

173
00:11:17,461 --> 00:11:19,621
Злото, то съществува на този свят.

174
00:11:21,581 --> 00:11:23,941
Не е като злото, което виждате и

175
00:11:24,661 --> 00:11:26,581
Страшните филми,

176
00:11:28,341 --> 00:11:30,421
ето ви вашето

177
00:11:30,981 --> 00:11:32,661
типичен изцяло американец,

178
00:11:33,781 --> 00:11:35,461
русокосо, синеоко момче,

179
00:11:36,741 --> 00:11:37,381
и

180
00:11:39,462 --> 00:11:42,022
има зло. никой...

181
00:11:44,742 --> 00:11:45,782
Никой не знае това.

182
00:11:49,142 --> 00:11:51,862
Това ме кара да се чудя какво стана

183
00:11:51,862 --> 00:11:52,262
грешно.

184
00:12:06,532 --> 00:12:08,772
Той беше обсебен от войната

185
00:12:08,772 --> 00:12:10,732
филми и други неща, които излизаха.

186
00:12:10,732 --> 00:12:13,653
Гледаш това

187
00:12:13,653 --> 00:12:14,133
отново?

188
00:12:18,613 --> 00:12:20,813
Баща ми и брат ми щяха да седят там и

189
00:12:20,853 --> 00:12:23,333
ще гледат различни предавания по телевизията,

190
00:12:23,813 --> 00:12:26,453
но Браян беше обсебен от това.

191
00:12:28,663 --> 00:12:30,663
Щеше да го гледа отново и отново.

192
00:12:41,133 --> 00:12:42,773
Винаги говореше както иска

193
00:12:42,773 --> 00:12:45,094
да се присъедини към морските пехотинци, когато остарее

194
00:12:45,094 --> 00:12:47,694
достатъчно. Това е, което искам да правя в

195
00:12:47,694 --> 00:12:50,414
живот. Почувствах

196
00:12:50,414 --> 00:12:52,174
военните биха били добър избор за него

197
00:12:52,174 --> 00:12:54,574
защото там щеше да научи повече

198
00:12:54,574 --> 00:12:56,814
дисциплина. Това е като, Хей, той е

199
00:12:56,814 --> 00:12:59,454
интересува се от нещо. Това е добро

200
00:12:59,454 --> 00:12:59,854
нещо.

201
00:13:10,024 --> 00:13:11,944
В стаята си имаше най-различни видове

202
00:13:11,944 --> 00:13:14,664
на военни списания. Той имаше други

203
00:13:15,144 --> 00:13:16,745
военни плакати.

204
00:13:19,705 --> 00:13:22,345
Събираше ръчни гранати

205
00:13:22,345 --> 00:13:24,825
и куршуми, пълнители за оръжие.

206
00:13:25,465 --> 00:13:27,785
Той имаше камуфлажа, който щеше да носи.

207
00:13:29,305 --> 00:13:31,065
Почти всичко, което притежаваше, беше също

208
00:13:31,065 --> 00:13:33,225
камуфлаж или трябва да се направи

209
00:13:33,865 --> 00:13:35,505
по някакъв начин, форма или форма с

210
00:13:35,505 --> 00:13:38,265
военни. Но ние наистина не видяхме

211
00:13:38,265 --> 00:13:40,905
нещо не е наред с това, че е поръчал

212
00:13:40,905 --> 00:13:43,385
неща, свързани с армията.

213
00:13:43,785 --> 00:13:46,345
В крайна сметка това е, което той иска да направи.

214
00:13:57,626 --> 00:13:59,826
Баща ми ходеше на лов с чичо ми

215
00:13:59,826 --> 00:14:02,586
Бари, значи имаш оръжия в къщата

216
00:14:03,546 --> 00:14:05,466
би било нещо естествено, като лов

217
00:14:05,466 --> 00:14:05,946
семейство.

218
00:14:08,666 --> 00:14:11,106
Те не чувстваха, че трябва да поставят

219
00:14:11,106 --> 00:14:13,386
някъде и ги заключете, защото

220
00:14:13,546 --> 00:14:16,026
нямаше страх, че нещо ще стане

221
00:14:16,026 --> 00:14:16,506
случи се.

222
00:14:24,587 --> 00:14:26,507
Някой да го повдигне, да постави... Уверете се

223
00:14:26,507 --> 00:14:27,907
имаш приклада срещу себе си

224
00:14:27,907 --> 00:14:30,107
рамо. Баща ми го научи на

225
00:14:30,107 --> 00:14:32,667
задна веранда как да използвате пистолета. Линия това

226
00:14:32,667 --> 00:14:35,467
страна там горе. Този пистолет

227
00:14:35,467 --> 00:14:37,627
прикладът е здраво опрян в рамото, нали?

228
00:14:38,907 --> 00:14:41,387
Правилото беше, че не ги пипаш

229
00:14:42,107 --> 00:14:44,987
освен ако не съм вкъщи. И тогава, и само

230
00:14:44,987 --> 00:14:47,947
тогава ви давам разрешение да го направите,

231
00:14:48,347 --> 00:14:49,947
и се прави в безопасна среда.

232
00:14:50,387 --> 00:14:52,587
Запомнете, не поставяйте пръста си върху

233
00:14:52,587 --> 00:14:54,028
задействайте, докато не сте готови за убийството

234
00:14:54,028 --> 00:14:54,308
изстрел.

235
00:15:06,508 --> 00:15:08,948
Баща ми го учеше как да използва

236
00:15:08,948 --> 00:15:11,228
пушки и други неща точно на верандата

237
00:15:11,228 --> 00:15:13,308
тук И те имаха

238
00:15:14,108 --> 00:15:16,748
цели долу, където са тези навеси.

239
00:15:16,988 --> 00:15:19,548
Никога не би си помислил, че е той

240
00:15:19,548 --> 00:15:20,988
учи сина си как да използва пистолета

241
00:15:20,988 --> 00:15:22,828
правилно и синът му ще направи какво

242
00:15:22,828 --> 00:15:25,068
той го направи след няколко години.

243
00:15:27,309 --> 00:15:28,509
Не мисля, че той някога би преподавал

244
00:15:28,509 --> 00:15:31,309
как да го използва правилно, ако е имал

245
00:15:31,309 --> 00:15:33,069
реших, че Браян ще направи нещо подобно

246
00:15:33,069 --> 00:15:33,469
че.

247
00:15:43,389 --> 00:15:45,069
Той премина през тази фаза, където беше

248
00:15:45,069 --> 00:15:47,949
интересуват се от китайското хвърляне

249
00:15:47,949 --> 00:15:50,629
звезди, нунчакове и други подобни

250
00:15:50,629 --> 00:15:53,309
че. Мислеше, че е забавно просто да

251
00:15:53,309 --> 00:15:54,749
хвърлете го в дървената ламперия в

252
00:15:54,749 --> 00:15:57,709
хол. И току що стигна до точката

253
00:15:57,709 --> 00:16:00,350
къде бяха родителите ми, Какво си ти

254
00:16:00,350 --> 00:16:00,910
правя?

255
00:16:03,470 --> 00:16:04,110
Браян.

256
00:16:07,470 --> 00:16:09,710
Но той просто имаше

257
00:16:10,270 --> 00:16:13,230
явно пренебрежение към това. не можеш

258
00:16:13,350 --> 00:16:16,110
продължавай да правиш това Сега го дай

259
00:16:16,110 --> 00:16:16,670
към мен.

260
00:16:22,990 --> 00:16:24,830
Отнемеш го от него, той получава

261
00:16:24,830 --> 00:16:27,150
още един от някого. Казвам му,

262
00:16:27,150 --> 00:16:29,070
Не, той прави каквото иска. Ние не го правим

263
00:16:29,070 --> 00:16:31,911
разберете защо не ви слуша

264
00:16:31,911 --> 00:16:32,351
нас.

265
00:16:35,951 --> 00:16:37,551
Беше атмосфера на

266
00:16:38,431 --> 00:16:39,391
тревожи се.

267
00:16:44,031 --> 00:16:45,951
Мисля, че гледаха голямото

268
00:16:45,951 --> 00:16:48,711
снимка на това, ако го държат дълго

269
00:16:48,711 --> 00:16:50,671
достатъчно, за да завърши гимназия,

270
00:16:51,391 --> 00:16:54,111
тогава сякаш можеше да влезе в

271
00:16:54,111 --> 00:16:56,711
военни. След като го хванаха

272
00:16:56,711 --> 00:16:59,551
там той ще се научи на уважение. The

273
00:16:59,551 --> 00:17:01,631
неща, които той правеше на родителите ми,

274
00:17:02,111 --> 00:17:03,632
военните не биха се примирили.

275
00:17:17,632 --> 00:17:20,272
На 19 не очакваш

276
00:17:21,552 --> 00:17:23,872
да се събуди и

277
00:17:24,512 --> 00:17:26,512
унищожи твоя свят.

278
00:17:39,393 --> 00:17:42,273
Израствайки, след като започнахме да излизаме, ние

279
00:17:42,273 --> 00:17:44,593
имаше правила, които нашите

280
00:17:44,593 --> 00:17:47,153
образованието беше по-важно от виждането

281
00:17:47,153 --> 00:17:49,553
нашето гадже или приятелка. Като, ние

282
00:17:49,553 --> 00:17:51,713
можех да го виждам един ден в седмицата. Обикновено то

283
00:17:51,713 --> 00:17:53,793
беше през уикендите, тъй като там

284
00:17:53,793 --> 00:17:55,633
беше домашна работа и други неща през седмицата.

285
00:17:56,273 --> 00:17:58,433
Гадно е. Най-лошото.

286
00:17:59,633 --> 00:18:02,113
Нямах проблеми с него. Беше като,

287
00:18:02,113 --> 00:18:04,273
добре, разбираемо е.

288
00:18:05,153 --> 00:18:07,953
Образованието е на първо място. Браян

289
00:18:07,953 --> 00:18:10,274
не беше съгласен с това. Това беше много негово

290
00:18:10,274 --> 00:18:12,994
първа приятелка. Всеки буден момент той

291
00:18:12,994 --> 00:18:14,874
беше станал, той искаше да прекарва време

292
00:18:14,874 --> 00:18:17,794
с нея и... Не му харесваше да бъде

293
00:18:17,794 --> 00:18:19,714
каза какво може и какво не може да прави.

294
00:18:24,674 --> 00:18:26,874
Скъпа, можеш ли да ни извиниш? Трябва

295
00:18:26,914 --> 00:18:27,634
говори с Браян.

296
00:18:33,714 --> 00:18:35,234
Защо винаги трябва да съсипваш всичко?

297
00:18:35,474 --> 00:18:36,914
Просто мисля, че трябва да похарчите a

298
00:18:36,914 --> 00:18:39,794
малко по-малко време заедно. Той щеше да започне

299
00:18:39,794 --> 00:18:42,515
повишавайки гласа си. Мога да излизам с

300
00:18:42,515 --> 00:18:44,675
с когото и да искам да излизам. Това е мое

301
00:18:44,675 --> 00:18:47,035
решение да вземете, а не ваше. не можеш

302
00:18:47,035 --> 00:18:49,915
кажи ми, че не мога да видя приятелката си.

303
00:18:50,075 --> 00:18:52,755
аз съм тийнейджър. Мога да направя каквото мога

304
00:18:52,755 --> 00:18:55,035
искам. Продължавам да обяснявам тези неща на

305
00:18:55,035 --> 00:18:57,795
вие. мразя те Иска ми се да беше

306
00:18:57,795 --> 00:18:59,955
мъртъв. колко си тъп

307
00:19:01,075 --> 00:19:03,075
И той просто си тръгваше и отиваше при своите

308
00:19:03,075 --> 00:19:05,395
стая. Защо просто не умреш?

309
00:19:10,675 --> 00:19:13,075
Гледайки през моите 19-годишни очи,

310
00:19:14,436 --> 00:19:16,116
просто изглеждаше нормално

311
00:19:16,996 --> 00:19:19,516
тийнейджърски неща, нормален тийнейджър

312
00:19:19,516 --> 00:19:21,236
тревога, бунт.

313
00:19:22,716 --> 00:19:25,316
Поглеждайки назад сега, виждам

314
00:19:25,316 --> 00:19:27,876
неща с това, което е направил

315
00:19:27,876 --> 00:19:30,836
като... като надолу

316
00:19:30,836 --> 00:19:31,476
спирала.

317
00:19:36,996 --> 00:19:38,916
Ако искаше пътя си, той просто вървеше

318
00:19:38,916 --> 00:19:41,876
да продължа да го правя. Нямаше значение

319
00:19:42,116 --> 00:19:44,476
колко пъти каза не. Би било а

320
00:19:44,476 --> 00:19:45,476
безкрайна битка.

321
00:19:48,597 --> 00:19:51,037
Те просто опитваха и опитваха, усещаха

322
00:19:51,157 --> 00:19:54,037
безпомощни, защото всичко, което са

323
00:19:54,037 --> 00:19:56,957
опитът не проработи. Той ще израсне

324
00:19:56,957 --> 00:19:58,837
от него. Той трябва. Какво

325
00:20:01,517 --> 00:20:04,117
ако той не го направи?

326
00:20:04,117 --> 00:20:06,837
обсебите бяха просто - военните и неговите

327
00:20:06,837 --> 00:20:09,317
приятелка и беше като семейството му

328
00:20:09,957 --> 00:20:11,957
това вече не означаваше нищо.

329
00:20:12,757 --> 00:20:14,197
Стигаш до момент, в който е като, добре,

330
00:20:14,197 --> 00:20:14,917
с какво се занимаваш

331
00:20:23,338 --> 00:20:25,818
22 януари '89 г.

332
00:20:27,258 --> 00:20:29,418
този ден приятелката му беше дошла

333
00:20:29,418 --> 00:20:30,538
къщата с него

334
00:20:31,818 --> 00:20:34,698
и донесе водка в къщата. Това е

335
00:20:37,898 --> 00:20:40,518
луд. Е, нека просто

336
00:20:40,598 --> 00:20:42,358
изпийте бутилка водка

337
00:20:43,478 --> 00:20:46,278
и виж какво ще стане с мен.

338
00:20:58,039 --> 00:21:00,119
Тогава той каза, че се чувства смешно и премина

339
00:21:00,119 --> 00:21:00,399
навън. хей хей

340
00:21:05,079 --> 00:21:06,759
хей, събуди се.

341
00:21:12,039 --> 00:21:14,439
Неговата приятелка се обади на баща ми на работа.

342
00:21:14,679 --> 00:21:17,399
Баща ми заведе Браян в болницата.

343
00:21:18,199 --> 00:21:20,039
Накрая му изпомпваха стомаха

344
00:21:20,039 --> 00:21:22,479
алкохолът и

345
00:21:23,159 --> 00:21:24,800
ако баща ми не се беше прибрал, има

346
00:21:24,800 --> 00:21:27,560
възможност Брайън да е умрял.

347
00:21:29,240 --> 00:21:31,480
Иска ми се да мога да се върна назад във времето и да знам

348
00:21:31,480 --> 00:21:33,880
това, което знам сега

349
00:21:33,880 --> 00:21:36,400
попречи на баща ми да спаси живота му

350
00:21:36,400 --> 00:21:37,080
този ден.

351
00:21:43,520 --> 00:21:46,200
Ако Браян беше умрял, да, щяхме да го направим

352
00:21:46,200 --> 00:21:48,360
бях разстроен, но

353
00:21:49,040 --> 00:21:51,880
той не заслужава

354
00:21:52,120 --> 00:21:54,440
живее с това, което е направил.

355
00:21:59,161 --> 00:22:01,801
Знам, че това не е хубаво нещо

356
00:22:01,801 --> 00:22:04,521
кажи. Казаха ми го

357
00:22:05,161 --> 00:22:07,881
Трябва да му простя. моя

358
00:22:07,881 --> 00:22:10,601
хората. Не мога да простя.

359
00:22:22,361 --> 00:22:25,161
Беше 20 март 1989 г. с мен

360
00:22:25,161 --> 00:22:27,801
45-та годишнина от сватбата на баба и дядо.

361
00:22:27,801 --> 00:22:29,082
Всички тръгват.

362
00:22:31,562 --> 00:22:33,162
Хайде, Браян. Преоблечете се. ние тръгваме

363
00:22:35,402 --> 00:22:37,442
не отивам Вашите баба и дядо ще го направят

364
00:22:37,442 --> 00:22:39,642
искам да те видя. Казах, че няма да ходя.

365
00:22:42,442 --> 00:22:44,482
Искаше да види приятелката си. Не

366
00:22:44,482 --> 00:22:46,842
нищо че беше на баба му

367
00:22:46,842 --> 00:22:48,362
годишнина, че...

368
00:22:49,402 --> 00:22:52,202
Всички ще са там. Браян,

369
00:22:53,242 --> 00:22:54,682
това е годишнина от сватбата им.

370
00:22:56,802 --> 00:22:57,322
не ми пука

371
00:22:59,562 --> 00:23:01,403
За него семейството не означаваше нищо

372
00:23:01,403 --> 00:23:03,803
вече. Това е почти като притеснение

373
00:23:04,523 --> 00:23:07,483
за него, че има семейство, което може да направи

374
00:23:07,483 --> 00:23:08,163
неща с.

375
00:23:23,403 --> 00:23:25,003
Всичко беше идеално.

376
00:23:27,083 --> 00:23:29,203
Баща ми ме взе в колежа около 9

377
00:23:29,203 --> 00:23:31,163
часа. Мисля, че часът ми свърши.

378
00:23:33,484 --> 00:23:36,324
Майка ми беше цялата щастлива. Преди да отидем при

379
00:23:36,324 --> 00:23:37,804
легло, щяхме да се прегърнем и целунахме

380
00:23:37,804 --> 00:23:38,164
лека нощ

381
00:23:41,084 --> 00:23:43,444
Изкъпах се и се обадих на приятеля си.

382
00:23:44,444 --> 00:23:46,684
поговорих с него известно време и си легнах.

383
00:24:01,524 --> 00:24:04,364
Когато се събудих в болницата, това е

384
00:24:04,364 --> 00:24:07,085
като, Чакай, това не е моята спалня.

385
00:24:07,285 --> 00:24:08,045
къде съм

386
00:24:11,165 --> 00:24:13,165
Имах много силно главоболие.

387
00:24:13,805 --> 00:24:16,205
И в ушите ми звънтеше.

388
00:24:17,085 --> 00:24:19,805
Докоснах главата си и осъзнах, че има

389
00:24:19,805 --> 00:24:21,645
превръзка там и съм закачен

390
00:24:21,645 --> 00:24:24,285
машини и имам a

391
00:24:24,605 --> 00:24:26,445
зееща дупка в моята страна.

392
00:24:28,045 --> 00:24:30,045
И имам шевове навсякъде.

393
00:24:31,005 --> 00:24:33,965
И аз просто си казвам, добре, какво

394
00:24:33,965 --> 00:24:34,565
се случи?

395
00:24:37,245 --> 00:24:39,246
Имаше лекари и всички те искаха

396
00:24:39,246 --> 00:24:41,246
кажи ми в началото беше, имаше

397
00:24:41,246 --> 00:24:43,646
инцидент. Какъв вид

398
00:24:43,646 --> 00:24:45,806
злополука? Не може да е била кола

399
00:24:45,806 --> 00:24:47,566
инцидент, защото си легнах.

400
00:24:51,526 --> 00:24:53,726
Къде е мама? Къде е татко? Къде е

401
00:24:53,726 --> 00:24:54,606
Джейсън?

402
00:24:56,526 --> 00:24:59,326
Нито веднъж не попитах за Браян. това е

403
00:24:59,326 --> 00:25:02,206
сякаш умът ми знаеше, че го е направил

404
00:25:02,206 --> 00:25:04,606
нещо, въпреки че не го направих

405
00:25:04,606 --> 00:25:06,606
спомни си какво се случи.

406
00:25:10,046 --> 00:25:11,727
Но какво?

407
00:25:24,927 --> 00:25:26,607
Страшно е да гледам това,

408
00:25:27,647 --> 00:25:30,607
знаейки, че аз съм това

409
00:25:30,607 --> 00:25:33,407
близо до загубата на моя

410
00:25:33,407 --> 00:25:33,847
живот. Това е а

411
00:25:35,887 --> 00:25:37,087
страшна мисъл.

412
00:25:50,448 --> 00:25:52,608
Страшно е чувството да се събудиш в

413
00:25:52,608 --> 00:25:54,528
болница и осъзнавайки това

414
00:25:55,488 --> 00:25:57,968
ти си ранен и нямаш

415
00:25:57,968 --> 00:25:59,968
идея как си бил ранен.

416
00:26:07,488 --> 00:26:09,968
Всеки път, когато се събуждах, една и съща мисъл

417
00:26:09,968 --> 00:26:11,928
ще ми дойде наум. О, аз съм просто

418
00:26:11,928 --> 00:26:14,448
сънувам. Това не може да е истинско. тези неща

419
00:26:14,448 --> 00:26:15,969
не се случва в реалния живот.

420
00:26:18,769 --> 00:26:21,729
В болница съм, закачен съм

421
00:26:21,729 --> 00:26:24,449
до тонове машини.

422
00:26:25,009 --> 00:26:27,809
И всеки път, когато се събуждах

423
00:26:27,809 --> 00:26:30,689
и попитах за майка ми, баща ми,

424
00:26:31,009 --> 00:26:33,569
малкият ми брат, Джейсън, какво става?

425
00:26:34,449 --> 00:26:37,169
Ако съм в болницата, къде са те?

426
00:26:37,169 --> 00:26:39,969
Защо не са в стаята с мен?

427
00:26:40,249 --> 00:26:41,409
Къде са майка ми и баща ми?

428
00:26:42,769 --> 00:26:45,409
Никой не можа да ми обясни какво

429
00:26:45,409 --> 00:26:47,889
се е случило, защото самите те не са го направили

430
00:26:47,889 --> 00:26:50,050
знам. Защо никой не ми каже какво е

431
00:26:50,130 --> 00:26:50,290
отивам

432
00:27:02,040 --> 00:27:03,640
на? Прекарах 32 години в тази полиция

433
00:27:03,640 --> 00:27:06,440
отдел и съм виждал много наистина

434
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
гадни неща, но никога няма да го направя

435
00:27:09,080 --> 00:27:10,200
забрави тази сутрин.

436
00:27:14,890 --> 00:27:17,170
И мога да ви кажа това. Не мисля

437
00:27:17,170 --> 00:27:19,970
бихте могли някога да се подготвите

438
00:27:19,970 --> 00:27:21,331
през тази врата за това, което отиваш

439
00:27:21,331 --> 00:27:24,051
за намиране. то

440
00:27:24,051 --> 00:27:26,851
беше ужасяващо местопрестъпление.

441
00:27:27,291 --> 00:27:29,371
Искам да кажа, че имаше кръв навсякъде

442
00:27:29,371 --> 00:27:29,731
място.

443
00:27:32,851 --> 00:27:34,971
Веднага щом отворихме вратата, видяхме

444
00:27:34,971 --> 00:27:37,891
кръвта и косата и

445
00:27:37,891 --> 00:27:40,531
костта. вграден в стената.

446
00:27:42,451 --> 00:27:44,211
Тук се е случило нещо ужасно.

447
00:27:47,011 --> 00:27:48,851
Наистина не знаехме дали има

448
00:27:48,851 --> 00:27:50,931
активен стрелец в тази къща и ние имахме

449
00:27:50,931 --> 00:27:52,051
да приемем, че е имало.

450
00:27:55,012 --> 00:27:57,492
Качваме се по стълбите и гледаме към

451
00:27:57,492 --> 00:27:59,492
вдясно, което беше на мама и татко

452
00:27:59,492 --> 00:28:02,372
спалня, а той все още е в леглото.

453
00:28:04,612 --> 00:28:06,212
Прострелян в лицето.

454
00:28:07,652 --> 00:28:10,452
И прострелян в гърдите. Когато ти

455
00:28:10,452 --> 00:28:13,052
излезете от тази стая, гледате директно

456
00:28:13,052 --> 00:28:15,492
през коридора и на

457
00:28:15,492 --> 00:28:18,292
етажът беше на Браян

458
00:28:18,292 --> 00:28:20,932
мама. Явно е починала.

459
00:28:22,852 --> 00:28:24,972
Намерихме Джейсън до майка му

460
00:28:25,812 --> 00:28:28,453
и главата му беше почти

461
00:28:28,453 --> 00:28:29,013
смачкан.

462
00:28:31,253 --> 00:28:34,213
Той реши, че ще използва пушката като

463
00:28:34,213 --> 00:28:37,093
клуб. И той го направи. Той го използва

464
00:28:37,093 --> 00:28:37,973
на главата на брат си.

465
00:28:44,293 --> 00:28:46,453
Вървим малко по-навътре в къщата

466
00:28:47,173 --> 00:28:49,813
и намираме Шери

467
00:28:51,493 --> 00:28:54,293
в леглото си, цялата в кръв. тя

468
00:28:56,533 --> 00:28:59,094
е бил прострелян два пъти. Един от изстрелите

469
00:28:59,094 --> 00:29:01,334
всъщност е взел част от нейния череп.

470
00:29:02,294 --> 00:29:04,374
Простреляна е отново в лявата страна навътре

471
00:29:04,374 --> 00:29:05,014
корема.

472
00:29:07,254 --> 00:29:09,094
Не бяхме сигурни, че ще оцелее.

473
00:29:10,454 --> 00:29:12,774
И я измъкнахме оттам толкова бързо, колкото и ние

474
00:29:12,774 --> 00:29:15,734
би могъл. Тя е толкова щастлива

475
00:29:15,734 --> 00:29:16,774
да съм жив днес.

476
00:29:25,114 --> 00:29:26,794
Браян беше единственият... единственият

477
00:29:26,794 --> 00:29:29,514
оцелял, с когото можем да говорим. Така че ние

478
00:29:29,514 --> 00:29:32,395
веднага говори с него. Той казва

479
00:29:32,875 --> 00:29:34,595
че някой си проправи път в

480
00:29:34,595 --> 00:29:35,035
къща.

481
00:29:39,575 --> 00:29:41,255
Това е Брайън Бритън в деня, в който беше

482
00:29:41,255 --> 00:29:42,775
арестуван в деня на убийството

483
00:29:43,415 --> 00:29:45,095
почти всеки член на семейството му.

484
00:29:46,375 --> 00:29:47,895
Той седеше на стола срещу мен

485
00:29:47,895 --> 00:29:50,455
бюро. Полицаите го разпитваха.

486
00:29:51,975 --> 00:29:53,575
Той не показва никакви угризения.

487
00:29:54,935 --> 00:29:56,095
Стоях тук и го слушах

488
00:29:56,095 --> 00:29:58,295
около две минути и аз казах, Браян,

489
00:29:58,615 --> 00:30:00,695
Шери е жива. Говорихме с нея.

490
00:30:01,415 --> 00:30:02,615
Къде сложихте оръжията?

491
00:30:04,496 --> 00:30:05,976
И той веднага каза, Те са в

492
00:30:05,976 --> 00:30:08,696
таванско помещение. И там са открити.

493
00:30:11,976 --> 00:30:14,576
Той продължава да се опитва да оправдае това, което е имал

494
00:30:14,576 --> 00:30:16,416
готово, разказвайки ни за проблемите с

495
00:30:16,416 --> 00:30:18,376
майка му и баща му. толкова си

496
00:30:19,136 --> 00:30:19,496
глупав!

497
00:30:22,616 --> 00:30:24,136
Браян! И майка му винаги беше на него

498
00:30:24,136 --> 00:30:25,416
случай и не му позволи да види своя

499
00:30:25,416 --> 00:30:26,896
приятелка и не му позволяваше да стои навън

500
00:30:26,896 --> 00:30:29,016
през нощта и настоя да отиде при

501
00:30:29,016 --> 00:30:31,496
училище. Така той се опитваше да оправдае своето

502
00:30:31,496 --> 00:30:34,136
действия, но нямаше начин да можете

503
00:30:34,136 --> 00:30:35,416
оправдае това, което току-що направи.

504
00:30:48,377 --> 00:30:50,617
Все си мислех, о, сънувам лош сън,

505
00:30:50,617 --> 00:30:53,177
наистина лош сън. Това не е реално.

506
00:30:54,217 --> 00:30:57,017
нищо не ми остана. Загубих своя

507
00:30:57,017 --> 00:30:59,657
свят. Сега какво ще стане с мен?

508
00:31:01,577 --> 00:31:03,977
Ето ме на 19.

509
00:31:04,777 --> 00:31:07,737
Няма къде да отида. Моят дом

510
00:31:07,737 --> 00:31:10,618
вече не е мой

511
00:31:10,618 --> 00:31:13,458
дома. Мама и

512
00:31:13,458 --> 00:31:15,258
татко го няма, Джейсън го няма.

513
00:31:16,778 --> 00:31:18,218
Чувствах се много самотна.

514
00:31:20,458 --> 00:31:22,938
Понякога ми се искаше да бях умрял и бях

515
00:31:22,938 --> 00:31:25,578
винаги като, защо аз бях този, който

516
00:31:25,578 --> 00:31:28,538
оцеля? Защо аз? Защо Защо не можах

517
00:31:28,538 --> 00:31:30,618
майка ми да оцелее? Защо баща ми не можеше

518
00:31:30,618 --> 00:31:33,098
оцеля? Защо Джейсън не оживя?

519
00:31:33,818 --> 00:31:35,498
Защо аз бях късметлията?

520
00:31:41,339 --> 00:31:43,899
Има толкова много неща, които имат

521
00:31:43,899 --> 00:31:46,299
се случи в живота ми от тогава.

522
00:31:47,499 --> 00:31:49,739
Липсваха им да завърша колеж.

523
00:31:50,539 --> 00:31:53,339
Когато се омъжих за бащата на детето ми,

524
00:31:53,579 --> 00:31:55,059
Нямах баща си, за да ме предаде.

525
00:31:55,059 --> 00:31:57,899
Те не успяха да получат радостите

526
00:31:58,099 --> 00:32:00,619
от получаването на дъщеря им

527
00:32:00,619 --> 00:32:02,779
женен. имайки

528
00:32:02,779 --> 00:32:03,659
внуци.

529
00:32:06,299 --> 00:32:08,339
Не е същото слизането до

530
00:32:08,339 --> 00:32:10,939
гробище и разговори

531
00:32:10,939 --> 00:32:13,820
до надгробния камък, като им казвам

532
00:32:13,820 --> 00:32:14,940
че ги обичаш.

533
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
Бих дал всяка сума, всичко на всеки

534
00:32:19,020 --> 00:32:21,100
исках дори да чуя гласовете им,

535
00:32:21,660 --> 00:32:24,060
само за да чуя баща ми

536
00:32:24,060 --> 00:32:26,380
засмейте се за последен път, за да чуете

537
00:32:26,380 --> 00:32:29,260
Джейсън поиска бисквитки.

538
00:32:29,900 --> 00:32:31,620
Понякога ми се иска все още да имам

539
00:32:31,620 --> 00:32:33,820
телефонен секретар. Майка ми беше направила

540
00:32:33,820 --> 00:32:35,820
глас върху него, само за да чуя гласа й.

541
00:32:50,721 --> 00:32:53,441
Все още не разбирам напълно защо.

542
00:32:54,161 --> 00:32:56,721
Това винаги е било голямото, огромното

543
00:32:56,721 --> 00:32:58,921
въпрос и

544
00:32:59,521 --> 00:33:00,881
никога не е било отговорено.

545
00:33:02,461 --> 00:33:05,421
Не помня нищо от времето, когато

546
00:33:05,421 --> 00:33:07,901
си легна на 21 март

547
00:33:08,301 --> 00:33:10,781
докато не се събудих в болницата.

548
00:33:12,781 --> 00:33:15,581
Цялото нещо е просто голямо

549
00:33:15,581 --> 00:33:18,302
празно. Има много неща, които аз

550
00:33:18,302 --> 00:33:21,262
вероятно видях тази сутрин. Това е някъде

551
00:33:21,262 --> 00:33:23,182
затворен някъде тук.

552
00:33:24,302 --> 00:33:25,502
Къде, не знам.

553
00:33:33,742 --> 00:33:35,502
Е, тук започваме с видеото.

554
00:33:35,502 --> 00:33:38,302
Това е предната част на къщата ви, като

555
00:33:38,302 --> 00:33:39,822
както изглеждаше този ден.

556
00:33:45,672 --> 00:33:47,352
Честно не мисля, че бих могъл да се справя,

557
00:33:47,352 --> 00:33:49,112
но искам всички

558
00:33:50,552 --> 00:33:53,113
в света да знам какво чудовище

559
00:33:53,273 --> 00:33:54,393
той той е.

560
00:33:59,113 --> 00:34:01,593
Това е твърде ужасяващо.

561
00:34:02,233 --> 00:34:04,073
Това е наистина страшно.

562
00:34:35,104 --> 00:34:37,984
здрасти Как си? Добре. Как си? Добре.

563
00:34:44,144 --> 00:34:46,384
радвам се да те видя Наистина съм. аз съм

564
00:34:46,424 --> 00:34:47,104
ще вляза. Добре. добре,

565
00:34:57,985 --> 00:34:59,665
тук започваме с видеото.

566
00:35:00,945 --> 00:35:03,105
В предната част на къщата ви, така както е

567
00:35:03,105 --> 00:35:05,345
погледна онзи ден и Асби влезе във вашия

568
00:35:05,345 --> 00:35:08,025
дома, нагоре по стълбите и надясно към

569
00:35:08,025 --> 00:35:08,745
стаята на баща ти. Вие

570
00:35:12,065 --> 00:35:13,745
застреля първо баща ти. Разбрахте своето

571
00:35:13,745 --> 00:35:15,065
бащата вероятно беше единственият в

572
00:35:15,065 --> 00:35:16,785
къща, която може да го спре.

573
00:35:31,346 --> 00:35:33,266
Баща ти беше още в леглото. Той беше

574
00:35:33,266 --> 00:35:35,586
починал. Той имаше две

575
00:35:35,586 --> 00:35:37,746
очевидни рани.

576
00:35:38,506 --> 00:35:39,866
И майка ти излезе от кухнята

577
00:35:39,866 --> 00:35:41,426
крещи и той я застреля.

578
00:36:07,187 --> 00:36:10,067
И в хола ти намери своя

579
00:36:10,067 --> 00:36:10,347
мама.

580
00:36:13,347 --> 00:36:16,147
Майка ти беше тук. Джейсън беше

581
00:36:16,147 --> 00:36:18,707
покрай майка ти. той

582
00:36:18,707 --> 00:36:21,667
всъщност стреля от коридора по Джейсън,

583
00:36:22,067 --> 00:36:24,547
но не го уби веднага.

584
00:36:25,587 --> 00:36:27,267
Джейсън успя да стане

585
00:36:28,427 --> 00:36:31,187
и излезте в хола и легнете

586
00:36:31,187 --> 00:36:32,067
до майка ти.

587
00:37:07,509 --> 00:37:10,229
Това е, което открихме до коляното,

588
00:37:10,229 --> 00:37:12,389
вляво от вратата. Кръв, коса,

589
00:37:13,509 --> 00:37:14,069
кожата.

590
00:37:16,389 --> 00:37:19,069
Тук те застреляха. Ти се качи

591
00:37:19,069 --> 00:37:22,029
стълбите. Влязохте в

592
00:37:22,029 --> 00:37:24,229
баня. Можете да видите кръв по стените

593
00:37:24,229 --> 00:37:24,469
тук

594
00:37:29,509 --> 00:37:31,669
О, това е от теб, от ръцете ти.

595
00:37:33,669 --> 00:37:35,749
Ти отиде от банята обратно в твоята

596
00:37:35,749 --> 00:37:38,390
легло, и така те намерихме в

597
00:37:38,390 --> 00:37:38,710
легло.

598
00:37:42,630 --> 00:37:44,950
Количеството кръв беше много шокиращо.

599
00:37:45,670 --> 00:37:47,590
Имаше неща, които разбрах, че аз

600
00:37:47,590 --> 00:37:49,510
не знаех, че се е случило. имах

601
00:37:50,390 --> 00:37:53,110
станах от мястото, където бях прострелян и

602
00:37:53,110 --> 00:37:55,430
се върнах в спалнята си, не знаех

603
00:37:55,830 --> 00:37:58,710
че бях спрял в банята. аз

604
00:37:58,710 --> 00:38:01,430
никога не съм знаел това. аз

605
00:38:01,430 --> 00:38:03,910
предполагам, че се чувствах удобно в леглото си, така че аз

606
00:38:03,910 --> 00:38:06,870
току-що се върна при моята- обратно при моята

607
00:38:06,870 --> 00:38:08,950
място за комфорт. Ти се върна при

608
00:38:09,190 --> 00:38:11,831
твоето легло. да И това е основно

609
00:38:13,431 --> 00:38:16,271
това, което имахме в този момент. Ти беше неподвижен

610
00:38:16,271 --> 00:38:19,111
жив. Така че ние веднага

611
00:38:19,111 --> 00:38:21,311
те измъкна от къщата и започна

612
00:38:21,311 --> 00:38:22,511
лекувайки ви и ви отведе до

613
00:38:22,551 --> 00:38:25,471
болница. той

614
00:38:25,511 --> 00:38:27,511
каза на всички, че има проблеми

615
00:38:27,511 --> 00:38:29,111
с майка ти заради неговата

616
00:38:29,111 --> 00:38:31,671
приятелка и че тя дисциплинира

617
00:38:31,671 --> 00:38:33,151
той през цялото време, защото се прибираше късно

618
00:38:33,151 --> 00:38:35,431
и подобни неща. По моя преценка, то

619
00:38:35,431 --> 00:38:37,431
беше превантивен. Той се замисли над това

620
00:38:37,431 --> 00:38:39,351
преди да го направи и мисля, че си помисли

621
00:38:39,351 --> 00:38:40,791
за това за известно време. Не го мисля

622
00:38:40,791 --> 00:38:42,791
просто това беше моментно нещо

623
00:38:42,791 --> 00:38:44,952
онази нощ. Това изобщо не го вярвам.

624
00:38:46,032 --> 00:38:48,232
осъзнавайки, че собственият ти брат е този, който

625
00:38:50,232 --> 00:38:52,952
направи това, това е просто

626
00:38:53,512 --> 00:38:56,472
твърде ужасно. след

627
00:38:56,472 --> 00:38:58,792
след като е говорил с детектива

628
00:38:58,792 --> 00:39:01,352
вчера и като видях снимките, е така

629
00:39:01,352 --> 00:39:04,312
като, сега ми е трудно,

630
00:39:04,472 --> 00:39:06,312
истински факти за какво

631
00:39:07,112 --> 00:39:09,632
се случи онзи ден. виждал съм

632
00:39:09,632 --> 00:39:12,112
сега дори нямаха

633
00:39:12,112 --> 00:39:15,072
шанс. Те бяха просто... Те

634
00:39:15,072 --> 00:39:17,993
бяха беззащитни. Кара ме да се чувствам а

635
00:39:17,993 --> 00:39:20,233
малко по-спокойно, знаейки какво всъщност

636
00:39:20,233 --> 00:39:22,793
се случи, а не само какви хора

637
00:39:23,273 --> 00:39:25,553
ми казваха. Удивително е, че все още съм

638
00:39:25,553 --> 00:39:26,233
жив.

639
00:39:40,793 --> 00:39:43,353
На всеки две години Браян има условно освобождаване

640
00:39:43,353 --> 00:39:46,073
слух. На всеки две години се бия

641
00:39:46,233 --> 00:39:48,794
да го държат в затвора, на всеки две

642
00:39:48,794 --> 00:39:51,074
години. аз трябва

643
00:39:51,074 --> 00:39:53,714
преживейте отново кошмара на

644
00:39:53,754 --> 00:39:56,714
този ден. аз

645
00:39:56,714 --> 00:39:59,274
трябва да напиша писмо за обяснение

646
00:39:59,274 --> 00:40:02,114
до комисията за условно освобождаване, ето защо той

647
00:40:02,114 --> 00:40:02,994
не трябва да излиза.

648
00:40:05,114 --> 00:40:07,954
За когото може да се отнася, имам

649
00:40:07,954 --> 00:40:10,634
беше уведомен, че Браян е готов за условно освобождаване

650
00:40:10,634 --> 00:40:13,354
отново. Като единственият оцелял

651
00:40:13,354 --> 00:40:15,594
жертва, пиша това писмо, за да попитам

652
00:40:15,594 --> 00:40:17,834
условното му освобождаване да бъде отказано втори път.

653
00:40:18,554 --> 00:40:20,755
Изминаха 26 години и половина от

654
00:40:20,755 --> 00:40:23,595
станаха убийства. Какво има

655
00:40:23,595 --> 00:40:26,555
Брайън свърши през последните 26 и половина

656
00:40:26,555 --> 00:40:28,515
години, за да го подготви за живот навън

657
00:40:28,515 --> 00:40:31,355
на затвора? Знаете ли със сигурност

658
00:40:31,355 --> 00:40:32,955
на които Браян нямаше да се ядоса

659
00:40:32,955 --> 00:40:35,755
нещо друго и да щракнеш и да убиеш някого

660
00:40:35,755 --> 00:40:38,475
иначе? Защо да съм

661
00:40:38,475 --> 00:40:40,395
принуден да се страхувам за останалата част от мен

662
00:40:40,395 --> 00:40:43,235
живот? тревожейки се, че Браян може да нападне

663
00:40:43,235 --> 00:40:45,995
аз или моите деца и близки.

664
00:40:48,635 --> 00:40:51,355
За мен никога не свършва. всяка година,

665
00:40:51,755 --> 00:40:54,316
не е честно да трябва

666
00:40:55,596 --> 00:40:56,956
продължавайте да преживявате това.

667
00:40:58,476 --> 00:41:01,036
Но го правя, за да помогна

668
00:41:01,036 --> 00:41:03,596
държа Браян в затвора

669
00:41:03,596 --> 00:41:05,676
защото не заслужава

670
00:41:06,476 --> 00:41:09,356
свобода. Той Той уби трима

671
00:41:09,356 --> 00:41:12,076
хората. Един невинен

672
00:41:12,076 --> 00:41:14,996
дете, което дори не е имало начало

673
00:41:14,996 --> 00:41:17,756
на живот и той има

674
00:41:17,756 --> 00:41:19,036
не е показано разкаяние.

675
00:41:26,877 --> 00:41:29,677
Болката от това, което направи, никога

676
00:41:29,677 --> 00:41:30,317
си отива.

677
00:41:32,717 --> 00:41:34,237
Остава точно тук.

678
00:41:37,277 --> 00:41:39,877
Ето защо татуировката, която си направих е

679
00:41:39,877 --> 00:41:41,237
направо от сърцето ми.

680
00:41:43,517 --> 00:41:45,437
Там са родителите ми и брат ми.

681
00:41:48,317 --> 00:41:50,637
Винаги са в сърцето ми, винаги в мен

682
00:41:50,637 --> 00:41:51,357
мисли.

683
00:41:57,117 --> 00:41:59,678
Браян, получиш лесното изречение.

684
00:42:00,478 --> 00:42:02,158
Хората отвън са тези

685
00:42:02,158 --> 00:42:04,318
които трябва-- които страдат.

686
00:42:07,998 --> 00:42:10,878
И единственият начин да свърши е

687
00:42:10,878 --> 00:42:12,558
ако умре в затвора.